| Placebo-controlled studies are a way of testing a medical therapy in which, in addition to a group of subjects that receives the treatment to be evaluated, a separate control group receives a sham "placebo" treatment which is specifically designed to have no real effect. |
Los estudios controlados con placebo sirven para poner a prueba tratamientos médicos en los que, además de un grupo de personas que recibe el tratamiento en evaluación, participa un grupo de control que recibe un tratamiento falso, comúnmente llamado “placebo”, cuyo propósito es no tener ningún efecto real. |
| Placebos are most commonly used in blinded trials, where subjects do not know whether they are receiving real or placebo treatment. |
Los placebos se suelen usar en estudios ciegos, en los que los participantes no saben si se les administra un tratamiento real o un placebo. |
| Often, there is also a further "natural history" group that does not receive any treatment at all. |
A menudo, también existe un grupo de “evolución natural”, en el que se deja que la enfermedad siga su curso sin administrar ningún tratamiento a sus miembros. |
| The purpose of the placebo group is to account for the placebo effect, that is, effects from treatment that do not depend on the treatment itself. |
El objetivo del grupo con placebo es dar cuenta del efecto placebo, que consiste en los efectos derivados del tratamiento que no dependen de este. |
| Such factors include knowing one is receiving a treatment, attention from health care professionals, and the expectations of a treatment's effectiveness by those running the research study. |
Entre dichos factores se incluyen el saber que se está recibiendo un tratamiento, la atención de parte de profesionales de la salud y las expectativas de quienes realizan el estudio con respecto a la eficacia del tratamiento. |
| Without a placebo group to compare against, it is not possible to know whether the treatment itself had any effect. |
Sin el grupo con placebo como punto de referencia, no es posible saber si el tratamiento propiamente dicho tiene algún efecto o no. |
