Sobre mí

  • Mexico
  • Miembro hace más de 9 años
  • legal, education, insurance, manuals, localization
  • MemoQ, Passolo, Trados 2011, Trados Studio 2014
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Spanish

$0,10 to $0,15/ palabra*

$30 to $40/ hora*

I translate most anything from English to Spanish and from Spanish to English. I have more than 20 years of experience and use several CAT tools.

*Las tarifas listadas representan el rango general para este traductor. Cada proyecto es distinto y muchos factores influyen en las tarifas de traducción, como, por ejemplo: la complejidad del texto de origen, el formato de archivo, la fecha y hora límite de entrega, etc. Ponte en contacto con este traductor con los detalles de tu trabajo de traducción para que tengas una cotización más específica. En TM-Town, las tarifas siempre se muestran en USD para ser consistentes. Un traductor puede tener una moneda de preferencia distinta.

41,427
Unidades de traducción

0
Conceptos terminológicos

Resumen de KudoZ

1,398
Puntos-Pro

97
Preguntas

1,222
Respuestas


Combinaciones de idiomas

English to Spanish

Spanish to English


Áreas principales de especialización

education

law (general)

insurance

manuals

other

Mi trabajo

Muestra de traducción Crane Parts

Ver

Muestra de traducción Camino A Casa

Ver

Muestra de traducción Newsletter

Ver

Muestra de traducción Art/Literary

Ver

Mi experiencia

Experiencia

22 años.

Membresías

  • Certified ProZ Network (Miembro desde: 2012)
  • Translators Without Borders (Miembro desde: 2012)
  • Organización Mexicana de Traductores (Miembro desde: 2015)

Mexico

disponible Hoy

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traductores similares

eliassauza6203

Elías Sauza

Technical translator, +20 years translating

Ver perfil
jaimeoriard5612

Jaime Oriard

Top-quality translations in Mexican Spanish

Ver perfil
alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Ver perfil