Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Dutch language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Name | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Henk Sanderson
Professional technical translator Country: Netherlands |
147,162 | 13,050 |
| 2 |
|
Christine Witmer
Country: Netherlands |
121,377 | 0 |
| 3 |
|
Hans van den Broek
Country: Indonesia |
83,582 | 13,035 |
| 4 |
|
Joop Debrabandere
Country: Belgium |
30,934 | 0 |
| 5 |
|
Richard van Gelder
M.A. Translation Studies Country: Netherlands |
20,394 | 0 |
| 6 |
|
Els Vanbrabant
Country: Spain |
3,768 | 0 |
| 7 |
|
Peter Leeflang
Law+finance+agriculture+transportation Country: United States |
2,820 | 0 |
| 8 |
|
AbdulRahiem Dubelaar
Thorough and accurate Country: Kuwait |
1,231 | 0 |
| 9 |
|
Frank Rousse
"words perfect" Country: Netherlands |
574 | 0 |
| 10 |
|
Paul Hurkmans
German/English into Dutch Country: Netherlands |
516 | 0 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Marketing | 168,036 |
| 2 | Manuals | 140,855 |
| 3 | Trading | 121,377 |
| 4 | Business | 121,377 |
| 5 | Engineering (Industrial) | 112,765 |
| 6 | Technical Documentation | 108,635 |
| 7 | European Union | 82,748 |
| 8 | General | 81,821 |
| 9 | Building | 35,557 |
| 10 | Engineering | 27,505 |
In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the German to Dutch language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.
* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.
