JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Langue maternelle : Italian

Je suis Disponible

Bonjour, je m'appelle
Daniela Boi

English > Italian

cinema

tourism

subtitles

Langue maternelle :

Italian

8
Unités de traduction

0
Concepts terminologiques

Mon travail

Extraits de Traduction Cinema

Vue

Source (English)	Cible (Italian)
Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago.	Hollywood è l'industria cinematografica più antica, nata 121 anni fa.
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins.	La prima documentazione storica della proiezione di una pellicola cinematografica negli Stati Uniti risale al giugno del 1894 presso Richmond, Indiana, curata da Charles Francis Jenkins.
The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street.	Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, la Nestor Studios, fu fondata nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio nell'angolo nordovest tra il Sunset Boulevard e la Gower Street.
In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood.	Lo stesso anno, altri quindici cineasti indipendenti si stabilirono a Hollywood.
Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry.	Hollywood veniva così tanto associata all'industria cinematografica che il termine "Hollywood" divenne colloquialmente utilizzato per riferirsi all'intero settore.
In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there.	Nel 1913 Cecil B.DeMille, assieme a Jesse Lasky, affittarono un fienile con l'attrezzatura cinematografica nell'angolo sudorientale tra la Selma e la Vine Street dal Burns and Reiver Studio and Laboratory, che poi si è stabilito lì.
DeMille then began production of The Squaw Man (1914).	DeMille iniziò poi la produzione di "The Squaw Man" (1914).
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum.	Prese il nome di Lasky-DeMille Barn e attualmente ospita l'Hollywood Heritage Museum.

Italy

Disponible Aujourd'hui

February 2026

Traducteurs Similaires

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Tages

Experienced and Certified Italian Translator