À propos de moi

  • Italy
  • S'est inscrit il y a environ 9 ans
  • marketing, localization, technical, audiovisual
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014, Wordfast, MemoQ, Passolo, DejaVu, MateCat, OmegaT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic
  • PayPal, Skrill, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Langue maternelle :
Italian

$0,09 to $0,14/mot*

$30 to $40/heure*

Professionally trained, always on time, calm and organized.
My aim is to minimize the need of further intervention on the job I deliver.

*Les tarifs listés représentent une fourchette générale pour ce traducteur. Chaque projet est différent et plusieurs facteurs affectent les tarifs de traduction incluant la complexité du texte source, le format du fichier, le délai de livraison, etc. Veuillez contacter ce traducteur avec les détails de votre travail de traduction pour obtenir un devis précis. Afin d'assurer l'uniformité des données, les tarifs présentés sur TM-Town sont toujours en USD. Chaque traducteur a sa devise.

213
Unités de traduction

14
Concepts terminologiques

Bilan des KudoZ

9
Points Pro

0
Questions

6
Réponses


Domaines de Spécialisation Principaux

manuals

software

multimedia

information technology

other

Mon travail

Extraits de Traduction Information Technology

Vue

Extraits de Traduction Audio Editing - Reaper User Guide v 5.03 (software procedures)

Vue

Extraits de Traduction Audio Editing - Reaper User Guide v. 5.03 (extract)

Vue

Extraits de Traduction EN>IT Subtitles - El Niño Impacts: The Good, the Bad and the Ugly | California Academy of Sciences

Vue

Mon expérience

Expérience

5 ans.

Éducation

  • 2016 Graduate (Other) à Italian Culture on Net Consortium (Universities of Pisa, Bari and Genoa)
  • 2011 MA/MS à Turin University
  • 2009 BA/BS à Ca' Foscari University of Venice

Italy

Disponible Aujourd'hui

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traducteurs Similaires

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Voir le profil
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Voir le profil
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

Voir le profil