Presentazione
- Canada
- Registrata circa 9 anni fa
- engineering, oil & gas, industrial safety, localization, legal
- MateCat, OmegaT
- ProZ.com | TranslatorsCafé
- Google Wallet, PayPal
- Canada Dollar (CAD - $)
$0,10 to $0,15/ parola*
I am a freelance translator in English <> Spanish. I have a degree in Engineering and Physics, and have worked with legal and industrial documents, and subtitling. Medical and scientific fields are my extpertise.
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
6,132
Unità di traduzione
306
Concetti terminologici
I miei lavori
Spanish to English Sp-En Construction Terms
- engineering
Spanish to English Sp-En Legal Terms (Ven)
- law
English to Spanish Spain localization of movie subtitles
- cinema
La mia esperienza
Esperienza
3 anni
Istruzione
- 2001 MA/MS alle University of Surrey
- 1999 BA/BS alle Case Western Reserve University
Iscrizioni
- Society of Translators and Interpreters of British Columbia (iscritto il 2014)
Canada
Disponibile Oggi
June 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Mercato terminologico
Glossari più venduti
Legal terms from Venezuela
Spanish > English
Concetti terminologici: 271
Commonly used terms in Venezuelan legal and notarized documents.
