Presentazione
- Argentina
- Registrata 4 mesi fa
- academic, education, media
- Wordfast Pro 3, SDL TRADOS
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
Madrelingua:
Spanish
$0,06 to $0,12/ parola*
I am a freelance translator specializing mainly in Translation, Editing, Proofreading Review, and Post-Editing, focused on academic texts, such as papers, conferences, theses, teaching resources, books, and CVs. Currently looking for new projects to expand my experience.
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
110
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
I miei lavori
Esempio di traduzione Pedagogy
Pedagogy Esempio di traduzione
| Partenza (English) | Arrivo (Spanish) |
|---|---|
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
La mia esperienza
Istruzione
- 2024 GED alle Instituto Superior Lenguas Vivas
Iscrizioni
- ProZ (iscritto il 2024)
- Asociación Argentina de Traductores (iscritto il 2024)
Argentina
Non disponibile Oggi
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Attività recente
Ha tradotto 110 unità di traduzione
settore: pedagogy
Combinazione linguistica: English > Spanish
Jul 15, 2024
