Presentazione

  • Spain
  • Registrato circa 5 anni fa
  • computers, computers (hardware), computers (software), entertainment, localization
  • Trados Studio 2019, MemoQ, MemSource Cloud, SmartCAT, CafeTran
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Madrelingua:
Spanish

$0,06 to $0,09/ parola*

$23 to $30/ ora*

I hold a degree in Translation and Interpreting. I translate from English/Japanese to European Spanish. My former studies in Telecomunication and Computer Engineering work out well with my fields of specialization that are Localization and Technical translation.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

327
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

88
Punti Pro

1
Domande

32
Risposte


Combinazioni linguistiche

English to Spanish

Japanese to Spanish


Top dei settori di specializzazione

medical (instruments)

journalism

language

music

other

I miei lavori

Esempio di traduzione Computers (Software)

Esempio di traduzione Journalism

Esempio di traduzione History

Esempio di traduzione Art/Literary

La mia esperienza

Esperienza

4 anni

Istruzione

  • 2022 MA/MS alle ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
  • 2019 BA alle Universidad Internacional de Valencia (VIU)
  • 2003 BA/BS alle UNED

Iscrizioni

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (iscritto il 2020)

I miei blog

Articoli recenti

Spain

Disponibile Oggi

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4