| Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism. |
Nutriția este știința care interpretează interacțiunea dintre nutrienți și alte substanțe în produsele alimentare, cu privire la întreținerea, creșterea, reproducerea, sănătatea și boala a unui organism. |
| It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion. |
Acesta include aportul de alimente, absorbția, asimilarea, biosinteza, metabolismul și excreția acestora. |
| The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods. |
Dieta unui organism este ceea ce consumă ca hrană determinată în mare măsură de disponibilitatea, prelucrarea și gustul alimentelor. |
| A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses. |
O dietă sănătoasă include metode de pregătire a alimentelor și de depozitare care conservă nutrienții din oxidare, căldură sau lichefiere, și care reduc riscul de intoxicații alimentare. |
| Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan. |
Nutriționiști dieteticieni acreditați (Rds sau rDNS) reprezintă personalul medical calificat să ofere în condiții de siguranță, sfaturi privind dieta bazate pe dovezi, care include o reexaminare a ceea ce se consumă , o analiză amănunțită a sănătății nutriționale, precum și un plan de tratament nutrițional personalizat. |
| They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions. |
Acestea oferă, de asemenea, programe de prevenire și terapeutice la locurile de muncă, școli și alte instituții similare. |
| Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs. |
Nutritionistii clinici autorizați sau CCNs, sunt instruiți de profesioniștii din domeniul sănătății, care oferă, de asemenea, consultanță dietetică cu privire la rolul nutriției in bolile cronice, inclusiv posibila prevenire sau remediere, prin abordarea deficiențelor nutriționale înainte de a recurge la medicamente. |
| Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN. |
Reglementarea guvernului în special din punct de vedere de acordare a licențelor, este în prezent mai puțin comună pentru CCN (Certified Clinical Nutritionist) adică nutriționiștii autorizați decât RD (Registered Dietetician) adică dietetician autorizat sau RDN (A Registered Dietetician Nutritionist) adică dietetician nutriționist autorizat.
|
| Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS. |
Un alt nivel profesional acreditat este specialistul în nutriție sau SNC.
|
| These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease. |
Aceste consilii au autorizat nutriționiștii în mod obișnuit specializați în obezitate si boli cronice. |
| In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians. |
Pentru a deveni comisie certificată , potențial candidat CNS trebuie să treacă un examen, asemănător dieteticienilor inregistrat. |
| This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health. |
Acest examen cuprinde domenii specifice în domeniul sănătății, inclusiv; Intervenție clinică și sănătatea umană. |
