Presentazione

  • Argentina
  • Registrata oltre 2 anni fa
  • wine, linguistics, religion
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Madrelingua:
Spanish

$0,10 to $0,20/ parola*

$30 to $60/ ora*

I am a chaired professor in translation for the wine industry, live in Mendoza, one of the World's Wine Capitals, and translate for large local wineries.On the side, I do volunteer translation work for a Catholic priest who publishes daily homilies.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

8
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Wine

La mia esperienza

Esperienza

15 anni

Istruzione

  • 2018 PhD alle Universidad Nacional de Cuyo
  • 2003 MA/MS alle University of Leeds
  • 1996 Graduate (Other) alle Universidad Nacional de Cuyo
  • 1995 BA alle Universidad Nacional de Cuyo

Iscrizioni

  • Certified ProZ Network (iscritto il 2022)

Argentina

Send Maria an inquiry about availability for a job.

Current Availability

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Traduttori simili

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Guarda profilo
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Guarda profilo
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Guarda profilo