JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Madrelingua: Korean

Sono Non disponibile

Ciao, mi chiamo
Eunhyeok Lee

Japanese > Korean

linguistics

Madrelingua:

Korean

5
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Linguistics

Visualizza

Partenza (Japanese)	Arrivo (Korean)
恣意性	자의성
ソシュールは、「能記」(signifiant)と「所記」（signifié）という2つの概念（シニフィアンとシニフィエ）を用いて、言語記号の音声・形態とその意味との間には必然的な関係性はないという言語記号の恣意性を説いた。	소쉬르는 '시니피앙'과 '시니피에'라 하는 두가지 개념을 들어, 언어기호의 음성・형태와 그 의미간에 필연적인 관계성은 존재하지 않는다는 언어기호의 자의성을 주장하였다.
これとはほぼ反対の立場として音象徴（sound symbolism）という見解がある。	이와 반대되는 입장으로 음성상징 이라는 견해가 있다.
これは、音素そのものに何らかの意味や感覚、印象といったものがあり、言語記号はその組み合わせによって合理的に作られているとするものである。	이는, 음소 그 자체에 어떠한 의미나 감각, 인상따위가 존재하며, 언어기호는 그 조합에 의해 합리적으로 만들어졌다는 견해이는, 음소 그 자체에 어떠한 의미나 감각, 인상따위가 존재하며, 언어기호는 그 조합에 의해 합리적으로 만들어졌다는 견해이다.
しかし、実際にはどの言語にも普遍的な音象徴というものは存在しないため、現在そのような立場の言語研究はあまり行われていない。	하지만, 실제로는 어떤 언어에도 보편적인 음성상징이라는 것은 존재하지 않기에, 현재 음성상징에 대한 연구는 그다지 이루어지지 않고 있다.

La mia esperienza

Esperienza

2 anni

Istruzione

2017 BS/BSc alle Doshisha University
2017 BS/BSc alle Doshisha University
2017 BS/BSc alle Doshisha University

South Korea

Non disponibile Oggi

March 2026

Attività recente

Ha tradotto 5 unità di traduzione
settore: linguistics

Combinazione linguistica: Japanese > Korean

Mar 22, 2021

Traduttori simili

Sungbae Park

Translation, Film, Research, Literature

noprogt

Sohyun Mun