Presentazione

  • Argentina
  • Registrata circa 8 anni fa
  • engineering, human resources, automation systems, electronics, project management
  • MemoQ, Trados Studio 2017
  • ProZ.com
  • Check, PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Madrelingua:
Spanish

$0,05 to $0,09/ parola*

$20 to $25/ ora*

Haydée is is a translator (UNLP) with huge experience, a keen eye for finding errors and a passion for translation quality.
Enrique is an Engineer and a Project Management Professional (PMP) certified by the Project Management Institute. Ex-manager and board member at Translators without Borders.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

146,859
Unità di traduzione

9
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

4,675
Punti Pro

91
Domande

2,293
Risposte


Top dei settori di specializzazione

electrics

energy

electrical engineering

machinery

other

I miei lavori

English to Spanish Electrotechnics

  • energy
  • electrical engineering
  • electrics

La mia esperienza

Esperienza

44 anni

Istruzione

  • 1973 BA/BS alle Universidad Nacional de La Plata

Argentina

Disponibile Oggi

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Traduttori simili

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Guarda profilo
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Guarda profilo
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Guarda profilo