Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Polish language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Name | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
studio-de.pl
¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński Country: Poland |
199,564 | 40 |
| 2 |
|
Izabela Kawecka
Linguist, geographer, sailor Country: Poland |
67,466 | 10 |
| 3 |
|
Piotr Hasny
Country: Poland |
58,840 | 0 |
| 4 |
|
Marcel Malorny
Mit Vorliebe fürs Detail Country: Poland |
6,783 | 0 |
| 5 |
|
Piotr Szukalski
Manuals & telematics for automotive industry Country: Poland |
513 | 0 |
| 6 |
|
Jarosław Bąk
Country: Poland |
205 | 0 |
| 7 |
|
Leszek Bialic
Country: Poland |
17 | 0 |
| 8 |
|
Joanna Granbichler
GER/ENG>PL| Translator, Editor Country: Austria |
15 | 0 |
| 9 |
|
Seweryn Makowski
Certified translator German-Polish Country: Poland |
6 | 0 |
| 10 |
|
Norbert Karczmarczyk
Country: Poland |
6 | 0 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Computers (Software) | 122,570 |
| 2 | Technical Documentation | 106,843 |
| 3 | Website Translation | 67,447 |
| 4 | Sales | 66,517 |
| 5 | Construction | 59,041 |
| 6 | Engineering | 58,857 |
| 7 | Railway Technology | 58,840 |
| 8 | Engineering (Electrical) | 40,051 |
| 9 | Manuals | 39,694 |
| 10 | Textiles | 32,732 |
In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the German to Polish language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.
* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.
