Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Portuguese language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Name | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
turian da silva
Country: Brazil |
6,266 | 0 |
| 2 |
|
Ronald I. Kamp
Perfectionist Country: Brazil |
2,099 | 0 |
| 3 |
|
Christian Hackspacher
Quality Technical Translations Country: Austria |
1,586 | 0 |
| 4 |
|
Andre Schmid
Accuracy, language versatility, speed Country: Brazil |
1,047 | 0 |
| 5 |
|
Eurico Barros
Country: Portugal |
974 | 0 |
| 6 |
|
Tassilo Martin
Country: Portugal |
924 | 0 |
| 7 |
|
Eduardo Giroto Santos
Country: Brazil |
150 | 0 |
| 8 |
|
Carlo Rondinoni
Country: Brazil |
140 | 2 |
| 9 |
|
Jorge Cosme
Country: Portugal |
114 | 0 |
| 10 |
|
Fabiola Knauer-Harmuth
Country: Germany |
67 | 0 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Technical Documentation | 7,316 |
| 2 | Technical | 2,993 |
| 3 | Metallurgy | 2,263 |
| 4 | Manuals | 1,267 |
| 5 | Website Translation | 1,235 |
| 6 | Machinery | 1,047 |
| 7 | Engineering (Industrial) | 942 |
| 8 | Chemistry | 921 |
| 9 | Wood Industry | 731 |
| 10 | Machine Tools | 680 |
In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the German to Portuguese language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.
* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.
