$0,08 to $0,20/ słowo*
A translator who entered the market 20 years ago ready to perform. Proficiency in 8 languages (to/from), above-average translation speed, mastery of a wide array of subjects (a true translator cannot be a "specialist")
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
1,526
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Pary językowe
German to Portuguese
French to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Główne dziedziny specjalizacji
technical documentation
machinery
engineering (industrial)
engineering
other
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Business
Moje doświadczenie
Doświadczenie
20 lat(a).
Wykształcenie
- 1988 HSD w Colégio Presidente Lincoln - São Paulo - Brazil
Moje blogi
Niedawno opublikowane artykuły
-
As agências de tradução e suas bestas de carga (1)
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-9gVrAincXVw/Vw1C3nqF8zI/AAAAAAAAEmQ/bmTBtPXZiAokcRe-7ZN9AIr5LIp1ZoMlACLcB/s1600/13647420771691028...
Czytaj dalej... -
Tipinhos Inúteis da Tradução (1): O Especialista
<div style="text-align: justify;">Estou descobrindo cada dia mais que tenho fortíssimas tendências masoquistas. Me inscrevo voluntariamente em grupos de tradução, tradutores e afins no Facebook, sa...
Czytaj dalej... -
Pérolas da tradução de sites (1)
<div style="text-align: justify;">Amiguinhos, é impressionante como as empresas cagam e andam para a qualidade dos textos e das interfaces dos seus sites.</div><div style="text-align: justify;"><br...
Czytaj dalej...
Brazil
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Ostatnia aktywność
Przesłano 468 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: machinery, technical documentation and engineering (industrial)
Para językowa: German - Portuguese
May 05, 2017
Przesłano 169 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: machinery, technical documentation and engineering (industrial)
Para językowa: German - Portuguese
May 05, 2017
Przesłano 165 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: machinery, technical documentation and engineering (industrial)
Para językowa: German - Portuguese
May 05, 2017
Przesłano 245 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: machinery, technical documentation and engineering
Para językowa: German - Portuguese
May 05, 2017
Przesłano 37 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: accounting, legal and legislation
Para językowa: Portuguese - English
May 05, 2017
