Below you can find information on the top translators and fields of expertise for the German to Romanian language pair on TM-Town.
| Rank | Translator | Name | Translation Units | Term Concepts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Julian Dumitrascu
Country: Romania |
65,579 | 20 |
| 2 |
|
Adriana Sandru
Technical translations Country: Romania |
40,104 | 1,017 |
| 3 |
|
Anda Sfeta
Always on time Country: Romania |
16,877 | 0 |
| 4 |
|
ad76
Country: Romania |
10,548 | 0 |
| 5 |
|
Tiberiu-Cristian Leon
Experienced technical translator Country: Romania |
1,159 | 6,360 |
| 6 |
|
lumierre
full time, pro translator (tech. med. leg.) Country: Germany |
655 | 0 |
| 7 |
|
Andrei Veregut
Technical translator german - romanian Country: Romania |
375 | 0 |
| 8 |
|
Dr. Fest
academic, tourism, industry |
219 | 80 |
| 9 |
|
Olga
Country: Romania |
20 | 0 |
| 10 |
|
Anca Buzatu
Marketing, e-commerce and legal - 14yrs Country: Austria |
13 | 0 |
| Rank | Field | Translation Units |
|---|---|---|
| 1 | Automotive | 57,181 |
| 2 | Engineering | 43,893 |
| 3 | Technical | 17,252 |
| 4 | Industrial | 7,346 |
| 5 | Engineering (Industrial) | 6,575 |
| 6 | Agriculture | 5,131 |
| 7 | Mechanical Engineering | 1,870 |
| 8 | Technical Documentation | 1,687 |
| 9 | Electrical Engineering | 1,306 |
| 10 | Marketing | 1,168 |
In the visualization below you can explore the various fields of expertise and relevant experts for the German to Romanian language pair. Hover your mouse over the visualization for more info, or click on an area to zoom.
* Please note that a document may be tagged with up to 3 fields of expertise; therefore, the total unique translation units on TM-Town is less than the total in the center purple circle.
