O mnie

  • Romania
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • tourism, marketing, automotive
  • Trados 2011, Wordfast Classic, MemSource Cloud
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Romanian

$0,05 to $0,10/ słowo*

$15 to $20/ godzinę*

In the last 6.5 years, I translated more than 3,000,000 words from English into Romanian (out of which 900,000 words in cosmetics, natural supplementation, legal texts and multi-level marketing; 2,000,000 words in travel & tourism; more than 100,000 in the Automotive field).

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

27
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

4
Punkty PRO

9
Pytania

2
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

marketing

nutrition

genetics

Moje dokumenty

Text from The Aging Myth by Joseph Chang (a book about the process of aging and how we could influence the activity of our genes by taking natural supplements)

  • marketing
  • nutrition
  • genetics

Text from The Aging Myth by Joseph Chang (a book about the process of aging and how we could influence the activity of our genes by taking natural supplements)

  • marketing
  • nutrition
  • genetics

Moje doświadczenie

Doświadczenie

6 lat(a).

Wykształcenie

  • 2012 Graduate (Other) w European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages ECL – English C1 level, Saint George, Romania
  • 2007 BA/BS w Academy of Economic Studies, Bucharest, Romania, Faculty of Finance, Insurance, Banking and Stock Exchange
  • 2006 Graduate (Other) w Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development, National Agency for Agriculture Consulting, Saint George, Romania - Beekeeping qualification
  • 1996 HSD w Korosi Csoma Sandor High School, Covasna, Romania

Romania

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

User Avatar

Emanuel Stroia

unravelling the language mysteries

Zobacz profil
gabrieladanielaardeleanu12257

Gabriela Ardeleanu

Technical translator and engineer

Zobacz profil
User Avatar

Alexandru Avram

Zobacz profil