O mnie

  • Germany
  • Dołączył około 5 lat temu
  • engineering (general), marketing, quality control
  • STAR Transit, SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
English

$0,13 to $0,20/ słowo*

I've been translating since 1982 and have gained considerable experience in a number of fields. I aim to provide English (UK) translations that are authentic language and not "translator speak". This is particularly essential in marketing.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

100,700
Jednostki tłumaczeniowe

117,774
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

4
Punkty PRO

6
Pytania

1
Odpowiedzi


Pary językowe

German to English

German to Greek

German to Turkish

German to Spanish

German to Swedish


Główne dziedziny specjalizacji

tools

engineering

machine tools

legal

other

Moje dokumenty

German to English Selection of legal terms

  • legal

German to English Engineering and machine tools

  • engineering
  • machine tools
  • tools

Moje doświadczenie

Doświadczenie

38 lat(a).

Wykształcenie

  • 1979 BA w Leeds Becket University

Członkostwo

  • Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Dołączył(a): 1987)

Germany

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

omealy

Patrick O'Mealy

Zobacz profil
andreagarfield-barkworth5882

Andrea Garfield-Barkworth

Reach a wider audience

Zobacz profil
pr-translate

Patrick Roye

Helping You Find The Right English Words

Zobacz profil