O mnie

  • United Kingdom
  • Dołączył prawie 9 lat temu
  • philosophy, journalism, website translation, literature, computers (software)
  • CafeTran
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Stripe, Wire transfer
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
  • saker falcon, леса, ГЭФ, балобанов, монастыря, камлания, spirits, kam
Język ojczysty:
English

$0,10 to $0,15/ słowo*

$25 to $100/ godzinę*

12 years resident in Russia. Expert in Altai region, Siberia. Most exciting tasks to date: United Nations Altai-Sayan biodiversity conservation project; books on indigenous spiritual wisdom (available on Amazon). Longest client contract: 12 yrs at SB Russian Academy of Sciences. + Church Slavonic.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

41,833
Jednostki tłumaczeniowe

209
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

20
Punkty PRO

5
Pytania

11
Odpowiedzi

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

10 lat(a).

Wykształcenie

  • 1996 MA/MS w Cambridge University

Członkostwo

  • Translators Without Borders (Dołączył(a): 2016)

Moje blogi

Niedawno opublikowane artykuły

  • What the shaman saw

    Altai Pilgrim by Joanna | Feb 06, 2017

    Photo: Interpreting on an ecological expedition in the Altai Republic I graduated from Cambridge University with the firm belief that I would never be good enough at Russian to become a translator....

    Czytaj dalej...

  • Sign up

    Altai Pilgrim by Joanna | Feb 04, 2017

    Let us go together on a journey… Signing up to Altai Pilgrim Studio gives you access to newsletters, online events and other materials not publicly available on my blog. The post Sign up appeared f...

    Czytaj dalej...

  • No.19

    Altai Pilgrim by Joanna | Jan 24, 2017

    Any Language  translation agency recently featured  Altai Pilgrim on their ‘meet the translator’ page  with a mini interview in Russian. How many books have you read in translation? Les Miserables ...

    Czytaj dalej...

United Kingdom

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Sklep Terminologii

Najlepiej sprzedające się glosariusze

Siberian shamanism 1

Russian - English

Terminy: 35


Contains terms relating to the shamanic traditions of Siberia.


Podobni tłumacze

jenniilariskakunova328753

Jenni Ilari Skakunova

Reliable, accurate, and skilled translator

Zobacz profil
igor_timko

Igor Timko

Ph.D. + IoLET Diploma in Translation

Zobacz profil
simon_muzantrop

Simon Akhrameev

Professional Technical Translator

Zobacz profil