O mnie

  • Portugal
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • audiovisual, medical, education, advertising, tourism
  • MemoQ, Poedit, MateCat, Smartling, Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
  • building
Język ojczysty:
Portuguese

$0,03 to $0,09/ słowo*

$10 to $20/ godzinę*

Techie, with strong communication skills, enthusiastic & creative, I offer excellent Portuguese translation, localization, subtitling, copy, proofreading & editing. My experience includes technical, sales & marketing,educational & creative texts for books, e-books, articles, sites, games & software.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

238
Jednostki tłumaczeniowe

9
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

19
Punkty PRO

0
Pytania

21
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

curriculum

medical (instruments)

sales

home automation

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Business

Przykładowe tłumaczenie Education

Przykładowe tłumaczenie Automation Systems

home automation tasks

  • automation systems
  • automation
  • home automation

Moje doświadczenie

Doświadczenie

17 lat(a).

Wykształcenie

  • 2009 Graduate (Other) w Faculdade de Ciências - Universidade de Lisboa
  • 1995 BA/BS w University of Lisbon

Portugal

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Zobacz profil
mariafe

Maria Albuquerque

Zobacz profil
User Avatar

Bruno Miguel Espalha

Professional, Accurate, Fast

Zobacz profil