| Oprogramowanie (ang. software) – całość informacji w postaci zestawu instrukcji, zaimplementowanych interfejsów i zintegrowanych danych przeznaczonych dla komputera do realizacji wyznaczonych celów. |
Software: totalità d'informazioni sotto forma d'una serie di istruzioni, interfacce implementate e dati integrati destinati al computer per raggiungere gli scopi prefissati. |
| Celem oprogramowania jest przetwarzanie danych w określonym przez twórcę zakresie. |
Lo scopo del software è elaborare i dati nell'ambito specificato dal progettista. |
| Oprogramowanie jest synonimem terminów program komputerowy oraz aplikacja, przy czym stosuje się go zazwyczaj do określania większych programów oraz ich zbiorów. |
Software è sinonimo delle espressioni "programma per computer" e "applicazione", venendo abitualmente usato per descrivere programmi e raccolte di programmi più imponenti. |
| Oprogramowanie tworzą programiści w procesie programowania. |
Il software è creato dai programmatori durante il processo di programmazione. |
| Oprogramowanie jako przejaw twórczości jest chronione prawem autorskim, twórcy zezwalają na korzystanie z niego na warunkach określanych w licencji. |
Il software come espressione di creatività è protetto dal diritto d'autore, e gli autori ne consentono l'utilizzo alle condizioni specificate nella licenza. |
| Oprogramowanie pisane jest zazwyczaj przy użyciu różnych języków programowania z wykorzystaniem algorytmów. |
Il software viene solitamente scritto utilizzando diversi linguaggi di programmazione mediante l'uso di algoritmi. |
| Programy przekształcające oprogramowanie z postaci źródłowej na binarną to kompilatory. |
I programmi che trasformano il software da sorgente a binario sono detti "compilatori". |
| Niektóre oprogramowanie, np. napisane w całości w językach interpretowanych, może występować tylko w jednej postaci, spełniającej oba zadania. |
Certi software, per esempio scritti interamente in linguaggi interpretati, possono sussistere in un'unica forma per soddisfare entrambi gli obiettivi. |
| Narzędzie programistyczne to również oprogramowanie w postaci programów lub aplikacji internetowych, które twórcy oprogramowania (zwani również programistami lub inżynierami oprogramowania) używają do tworzenia, debugowania, utrzymywania (tj. ulepszania lub naprawiania). |
Uno strumento di sviluppo è pure lui un software sotto forma di programmi o applicazioni web, che gli sviluppatori di software (detti anche programmatori o ingegneri del software) usano per sviluppo, esecuzione di debug, manutenzione (ossia miglioramento o riparazione). |
| Oprogramowanie jest napisane w jednym lub kilku językach programowania. |
Un software è scritto in uno o più linguaggi di programmazione. |
| Istnieje wiele języków programowania i każdy ma przynajmniej jedną implementację, z których każda składa się z własnego zestawu narzędzi programistycznych. |
Esistono molti linguaggi di programmazione, e ciascuno ha almeno un'implementazione, ognuna costituita dal proprio set di strumenti di sviluppo. |
| Narzędzia te mogą być względnie samodzielnymi programami, takimi jak kompilatory, debuggery, interpretery, łączniki i edytory tekstu, które można łączyć w celu wykonania zadania. |
Questi strumenti possono essere programmi relativamente indipendenti, tipo compilatori, debugger, interpreti, connettori ed editor di testo, che si possono unire per completare un'attività. |
| Mogą one również tworzyć zintegrowane środowisko programistyczne (IDE), które łączy w sobie wiele funkcji takich samodzielnych narzędzi. |
Possono anche creare un ambiente di sviluppo integrato (IDE) che combina molte delle funzioni di tali strumenti autonomi. |
