| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. |
Firefox byl vytvořen takovým způsobem, aby komukoliv umožnil okamžitou práci. Není nutné se s ním naučit nejdříve pracovat. |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. |
Pro důkladné prozkoumávání internetu se vám ale mohou hodit pokročilé funkce Firefoxu. |
| One of these is the use of tabs. |
Jednou z nich je použití panelů. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. |
Firefox používá panely pro zobrazení více stránek v jednom okně. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. |
Mnoho dalších prohlížečů (např. Internet Explorer 7 a Opera) také používá panely. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. |
Panely jsou umístěny pod lištou adresy a lištou záložek a mají vzhled složek kartotéky. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. |
Panely uživatelům umožňují mít v hlavním panelu pouze jedno okno Firefoxu a zároveň v něm mít otevřeno vícero webových stránek. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. |
Na obrázku je zobrazena domovská stránka Firefoxu v prvním panelu a stránka Firefox Central (přístupná ze záložky „Začínáme“) ve druhém. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. |
Množství panelů, které je možné otevřít současně, je neomezené, ale pohodlně se na lištu panelů vejde jen zhruba 20 panelů. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). |
Pokud není otevřen více než jeden panel, Firefox nezobrazuje lištu panelů (toto je možné změnit v nastavení). |
