$0,04 to $0,06/ słowo*
$25 to $28/ godzinę*
Die deutsche Sprache ist meine große Liebe und begleitete meine Lebensbahn durch Schule, Universität und später im Beruf. Die Begegnung zwischen der rumänischen, also einer romanischen, und einer germanischen Sprache ist eine spannende Sache und fasziniert mich immer noch wie am Anfang.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
33,714
Jednostki tłumaczeniowe
15,846
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
technical
computers
economics
education
other
Moje doświadczenie
Doświadczenie
11 lat(a).
Wykształcenie
- 2002 MM w Academy of Economic Studies Bucharest
- 2000 BBA w Academy of Economic Studies Bucharest - German section
- 1996 HSD w German School Bucharest
Romania
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Ostatnia aktywność
Przesłano 14,848 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: education, contracts and technical
Para językowa: Romanian - German
Feb 16, 2019
Przesłano 14,848 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: economy, technical documentation and data protection
Para językowa: Romanian - German
Feb 16, 2019
Przesłał(a) 15,846 terminy/ów
z dziedzin: economics, technical and computers
Feb 16, 2019
Przesłano 174 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: education, web and school
Język: German
Feb 16, 2019
Przesłano 2,765 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: war, literature and academic
Język: Romanian
Feb 16, 2019