JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Język ojczysty użytkownika: Portuguese

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
cassiavaleria

Comunicación y conocimiento.

Portuguese - Spanish

agronomy

botany

education

Język ojczysty:

Portuguese

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Literature

Zobacz

Tekst źródłowy (Spanish)	Tekst docelowy (Portuguese)
La literatura, en su sentido más amplio, es cualquier trabajo escrito; aunque algunas definiciones incluyen textos hablados o cantados.	A literatura, em seu sentido mais amplo, é qualquer trabalho escrito; ainda que algumas definições incluam textos falados ou cantados.
En un sentido más restringido y tradicional, es la escritura que posee mérito literario y que privilegia la literariedad, en oposición al lenguaje ordinario.	Em um sentido mais restrito e tradicional, é a escrita que possui o mérito literário e que privilegia a literalidade, em oposição à linguagem informal.
El término literatura designa también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o incluso de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la literatura fantástica, etc.) y al conjunto de obras que versan sobre un arte o una ciencia (literatura médica, jurídica, etc.).	O termo literatura designa também ao conjunto de produções literárias de uma nação, de uma época ou inclusive um gênero (a literatura grega, a literatura do século XVIII, a literatura fantástica, etc.) e ao conjunto de obras que versam sobre uma arte ou uma ciência (literatura médica, jurídica, etc.).
En términos artísticos, la literatura es el arte de la palabra, ya sea palabra oral o escrita.	Em termos artísticos, a literatura é a arte da palavra, seja oral ou escrita.
Es estudiada por la teoría literaria.	É estudada pela teoria literária.

Brazil

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny literature

Para językowa: Spanish - Portuguese

Dec 22, 2017

Podobni tłumacze

Francisco Ennis

Experienced in media and communications

Lucas Piatnicki

Strong English to Portuguese translator.

Colin Speed