| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. |
La psicologia è lo studio della mente e del comportamento umano; essa comprende tutti gli aspetti dell'esperienza conscia e inconscia e del pensiero. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
La psicologia è una disciplina accademica e una scienza applicata che cerca di comprendere i singoli individui e i gruppi, stabilendo principi generali e svolgendo ricerche su casi specifici. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
All'interno di questo settore, il professionista o il ricercatore viene definito psicologo e può essere classificato in psicologo sociale, comportamentale o cognitivo. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. |
Gli psicologi cercano di comprendere il ruolo delle funzioni mentali nel comportamento sociale e individuale, arrivando a esplorare anche i processi biologici e fisiologici sottostanti il funzionamento cognitivo e comportamentale. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
Gli psicologi si occupano di concetti quali percezione, cognizione, attenzione, emozioni, intelligenza, fenomenologia, motivazione, funzionamento cerebrale, personalità, comportamento e relazioni interpersonali, spaziando dalla psicologia della resilienza, alla resilienza familiare e altre aree. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
Gli psicologi di vari orientamenti tengono in considerazione anche i processi inconsci di pensiero. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. |
Gli psicologi si avvalgono di metodi empirici per inferire relazioni causali e correlazionali tra le variabili psicosociali. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. |
Parallelamente, ma anche in contrasto, per usare metodi empirici e deduttivi, alcuni psicologi - in particolar modo quelli clinici e legati al counseling - talvolta si affidano ad interpretazioni simboliche e altre tecniche induttive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. |
La psicologia è stata descritta come una scienza di "snodo", le cui scoperte si collegano alla ricerca e alle dimensioni delle scienze sociali e naturali, della medicina, delle discipline umanistiche e della filosofia. |
