| The term hack has several related meanings in the technology and computer science fields. |
Określenie hack ma kilka powiązanych ze sobą znaczenia w dziedzinie technologii i informatyki. |
| It may refer to a clever or quick fix to a computer program problem, or to what may be perceived to be a clumsy or inelegant (but usually relatively quick) solution to a problem. |
Może odnosić się do sprytnej lub szybkiej naprawy problemu z programem komputerowym lub do tego, co może być postrzegane jako niezdarne lub nieelastyczne (ale zwykle stosunkowo szybkie) rozwiązanie problemu. |
| The term is also used to refer to a modification of a program or device to give the user access to features that were otherwise unavailable. |
Określenie to jest również stosowane w odniesieniu do modyfikacji programu lub urządzenia dającego użytkownikowi dostęp do funkcji, które były w inny sposób niedostępne. |
| Most networks start off with poor security. |
Większość sieci zaczyna się z niskim bezpieczeństwem. |
| But over time, with patches, network security does increase. |
Ale z biegiem czasu, z poprawkami, bezpieczeństwo sieci rośnie. |
| At this point, a hacker that has gotten use of a certain system may be lose their additional access for a while. |
W tym momencie hakera, który skorzystał z pewnego systemu może utracić dodatkowy dostęp przez jakiś czas. |
| But usual the hacker goes on to find new holes. |
Ale zwykle haker szuka nowych otworów. |
| There is only so much an admin can disable on your computer before it becomes no use to anyone. |
Jest tyle tylko, że administrator może wyłączyć na komputerze, zanim nie będzie nikomu wiadomo. |
| To get access to a network, a hacker can use whatever programs are on a computer. |
Aby uzyskać dostęp do sieci, hacker może używać dowolnych programów na komputerze. |
| . If you are a student then you will undoubtedly have programs that aid in study, such as Notepad, MS Word, PowerPoint and others. |
Jeśli jesteś studentem, niewątpliwie będziesz mieć programy wspomagające naukę, takie jak Notatnik, MS Word, PowerPoint i inne. |
| All these programs can be used to the hackers advantage. |
Wszystkie te programy mogą być wykorzystane do ataków hakerów. |
| On this page of the book we will discuss how educational computers are hacked to take access of student files and data. |
Na tej stronie książki omówimy, jak komputerom edukacyjnym są włamani do dostępu do plików i danych uczniowskich. |
| By knowing these hacks, administrators and teachers will be better able to spot when students are hacking into networks. |
Znając te haki, administratorzy i nauczyciele będą mogli lepiej wykryć, gdy uczniowie włamują się do sieci. |
