O mnie

  • Argentina
  • Dołączył około 9 lat temu
  • medical (cardiology), medical (instruments), medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals), engineering (chemistry)
  • Trados 2011, MemoQ, MateCat, OmegaT, TransSuite2000
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com | OpenMic
  • Amazon Payments, American Express, Bitcoin, Check, Google Wallet, MasterCard, Money Order, PayPal, Skrill, Visa, WePay, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Spanish

$0,07 to $0,11/ słowo*

$25 to $45/ godzinę*

Work for US Army Medical since 1991 MOS 51 research and Interventional surgery, Monterey Language Institute courses, Stanford Children’s Hospital Research and Clinical for two years, Davis University Medicine School, Santa Clara County Hospitals, San José family clinics, Mexico City IMSS, INC, SSA,

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

196
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

571
Punkty PRO

16
Pytania

534
Odpowiedzi


Pary językowe

English to Spanish

Spanish to English


Główne dziedziny specjalizacji

medical (cardiology)

medical

physics

science

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

20 lat(a).

Wykształcenie

  • 1988 MA/MS w Davis, UNAM, Stanford, Claude Bernard

Członkostwo

  • American Translators Association (Dołączył(a): 2012)

Argentina

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Zobacz profil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Zobacz profil
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Zobacz profil