O mnie
- Argentina
- Dołączył 4 miesięcy temu
- academic, education, media
- Wordfast Pro 3, SDL TRADOS
- PayPal
- United States Dollar (USD - $)
Język ojczysty:
Spanish
$0,06 to $0,12/ słowo*
I am a freelance translator specializing mainly in Translation, Editing, Proofreading Review, and Post-Editing, focused on academic texts, such as papers, conferences, theses, teaching resources, books, and CVs. Currently looking for new projects to expand my experience.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
110
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Pedagogy
Pedagogy Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
| Pedagogy is the discipline that deals with the theory and practice of education; it thus concerns the study and practice of how best to teach. | La pedagogía es la disciplina que se ocupa de los aspectos teóricos y prácticos de la educación; por lo tanto, se ocupa del estudio y la práctica de los aspectos necesarios para el mejoramiento de las acciones educativas. |
| Its aims range from the general (full development of the human being via liberal education) to the narrower specifics of vocational education (the imparting and acquisition of specific skills). | Su objetivo general consiste en lograr el desarrollo pleno del ser humano a través de la educación liberal. Entre sus objetivos específicos se pueden mencionar los propios de las escuelas técnicas en las que se imparte y adquieren habilidades específicas. |
| In correlation with those instructive strategies, the instructor's own philosophical beliefs of instruction are harbored and governed by the pupil's background knowledge and experience, situation, and environment, as well as learning goals set by the student and teacher. | En consonancia con este proyecto educativo, las convicciones filosóficas propias del docente acerca de la educación se receptan y se rigen en función de los conocimientos y la experiencia previa del alumno, de la situación y el contexto, así como de los objetivos de aprendizaje consensuados entre el estudiante y el maestro. |
| One example would be the Socratic schools of thought. | Por ejemplo, las escuelas socráticas. |
| The teaching of adults, however, may be referred to as andragogy. | Sin embargo, la educación para adultos se denomina andragogía. |
Moje doświadczenie
Wykształcenie
- 2024 GED w Instituto Superior Lenguas Vivas
Członkostwo
- ProZ (Dołączył(a): 2024)
- Asociación Argentina de Traductores (Dołączył(a): 2024)
Argentina
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 110 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny pedagogy
Para językowa: English - Spanish
Jul 15, 2024
