| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. |
La psicologia è lo studio del comportamento e della mente, include tutti gli aspetti dell'esperienza conscia e inconscia, così come dei pensieri. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
è sia una disciplina accademica che una scienza applicata, che cerca di comprendere gli individui ed i gruppi stabilendo dei principi generali e ricercando casi specifici. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
In questo campo, il praticante professionista o ricercatore viene chiamato psicologo e può essere categorizzato come scienziato sociale, comportamentale o cognitivo. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. |
Gli psicologi provano a capire il ruolo delle funzioni mentali nel comportamento sociale ed individuale, mentre esplorano i processi biologici e psicologici che sottostanno alle funzioni congitive e comportamentali. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
Gli psicologi esplorano i concetti come la percezione, la cognizione, l'attenzione, le emozioni, l'inteligenza, la fenomenologia, la motivazione, il funzionamento della mente, la personalità, il comportamento, le relazioni interpersonali, includendo la resilienza psicologica, la resilienza familiare ed altre aree. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
Gli psicologi di altri orientamenti considerano inoltre la mente inconscia. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. |
Gli psicologi usano metodi empirici per inferire le relazioni causali e correlazionali tra le variabili psicosociali. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. |
Inoltre, o in opposizione, per impiegare i metodi empirici e deduttivi, alcuni-specialmente gli psicologic clinici e i terapeuti- a volte si ffidano all'interpretazione simbolica ed ad altre tecninche induttive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. |
La psicologia è stata descritta come "hub science", ovvero che si connette con diverse altre scienze, con risultati psicologici che collegano ricerca e perspettive delle scienze sociali, scienze naturali, medicina, studi umanitari e filosofia. |
