$0,09 to $0,14/ słowo*
$30 to $40/ godzinę*
Professionally trained, always on time, calm and organized.
My aim is to minimize the need of further intervention on the job I deliver.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
213
Jednostki tłumaczeniowe
14
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
manuals
software
multimedia
information technology
other
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Information Technology
Przykładowe tłumaczenie Audio Editing - Reaper User Guide v 5.03 (software procedures)
Przykładowe tłumaczenie Audio Editing - Reaper User Guide v. 5.03 (extract)
Przykładowe tłumaczenie EN>IT Subtitles - El Niño Impacts: The Good, the Bad and the Ugly | California Academy of Sciences
Moje doświadczenie
Doświadczenie
5 lat(a).
Wykształcenie
- 2016 Graduate (Other) w Italian Culture on Net Consortium (Universities of Pisa, Bari and Genoa)
- 2011 MA/MS w Turin University
- 2009 BA/BS w Ca' Foscari University of Venice
Italy
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|