O mnie

  • United Kingdom
  • Dołączył ponad 9 lat temu
  • transportation, automotive, railway technology, contracts, tender bids
  • Trados 2007, MemoQ
  • ProZ.com
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Język ojczysty:
English

$0,11 to $0,20/ słowo*

Experience: Automotive company 10 yrs, freelancing over 25 yrs. Work revised by my partner, a technical writer and editor with past R&D experience in paint and papermaking. Specialisations: manuals, specifications, standards, tenders, technical press releases. Also interested in terminology work

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

2,451
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

179
Punkty PRO

0
Pytania

75
Odpowiedzi


Pary językowe

Swedish to English

German to English

French to English


Główne dziedziny specjalizacji

railway technology

bids tender

report

casting

other

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

29 lat(a).

Wykształcenie

  • 1975 BA/BS w Lanchester Polytechnic (now University of Coventry)

Członkostwo

  • Chartered Institute of Linguists (Dołączył(a): 1982)
  • Institute of Translation & Interpreting (Dołączył(a): 1990)
  • Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators) (Dołączył(a): 2006)

United Kingdom

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

User Avatar

Tim Davies

Zobacz profil
chctranslation

Carenza Hughes-Cheshire

Swe-Eng Translation & Eng Proofreading

Zobacz profil
paullambert45834

Paul Lambert

Always on time

Zobacz profil