God is a mystery that is experienced best when enlightened. |
Chineke bụ ihe omimi nke a na-enweta nke ọma mgbe e nwetara mmepeanya. |
We can only say that it is good to live in God. |
Anyị nwere ike ekwu naanị na ọ dị mma ibi na Chineke. |
It is better to be enlightened than not enlightened. |
Ọ ka mma enwe mmepeanya karịa e nweghi mmepeanya. |
Enlightenment is the deeper purpose of life. |
Mmepeanya bu oke ime nzube nke ndụ |
Through enlightenment, we reach the kingdom of God. |
Site na mmepeanya anyị na-eru ala-eze nke Chineke. |
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings. |
Ịmụ ihe pụtara udo nke ime, obi ụtọ nke ime na ịhụnanya zuru oke maka ihe niile |
An enlightened person lives in God. |
Onye nwere nghọta bi na Chineke. |
He or she sees God as a kind of light in the world. |
Ọ na-ahụ Chineke dị ka ụdị ìhè dị n'ụwa. |
He or she feels God in him or herself and around him or herself. |
Ọ na-enwe mmetụta nke Chineke n'ime ya na gburugburu ya. |
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love. |
Ọ na-enwe mmetụta Chineke dị ka obi ụtọ nke ime, udo nke ime na ike nke ime ma mara na ọ nọ n'eziokwu dị elu nke a pụrụ ịkọwa dị ka ịhụnanya eluigwe na ala. |
In each of the major religions, there are varied definitions of God. |
N'okpukpe ọ bụla bụ́ isi, e nwere nkọwa dị iche iche nke Chineke. |
In the religions we also find the personal and abstract term of God. |
N'ime okpukpere chi, anyị na-ahụkwa okwu nke onwe na nke nkịtị nke Chineke. |
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos. |
Ọtụtụ ndị omimi nwere nghọta na-eche na Chineke dị ka mmadụ na ụfọdụ ndị ọzọ dị ka akụkụ dị elu na mbara igwe. |
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates. |
Na okpukpe Buddha na n'okpukpe Hindu, okwu nkịtị nke Chineke na-achị. |
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman. |
Na okpukpe Buddha, a na-akpọ ụkpụrụ kachasị elu Nirvana na n'okpukpe Hindu a na-akpọ ya Brahman. |
Jesus referred to God as father. |
Jizọs kpọrọ Chineke Nna. |
Moses referred to God more in an abstract fashion. |
Mozis zoro aka n'ebe Chineke nọ karị n'ụzọ nkịtị. |
His central definition of God was described with the words “I am.” |
E ji okwu “Abụ m” wah kọwaa ya bụ́ nkowa etiti Chineke. |
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment. |
Okwu ndị a na-ezo aka na Chineke dị ka ọnọdụ obi ụtọ nke ịnọ ebe mmadụ na-enweta mmepeanya. |
In the words “I am” we find the main way to enlightenment. |
N'okwu ndị a "Abụ m" anyị na-achọta ụzọ isi nweta mmepeanya. |
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things. |
Ndị mmadụ kwesịrị ịzụlite a cosmic nsụhọ, a nsụhọ nke ịdị n'otu nke ihe niile. |
Thus the ego consciousness is lost. |
Ya mere, nsụhọ ego efugo. |
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.” |
Mgbe ahụ, mmadụ na-enweta mmụọ dị ọcha, bụ onye nwere ihe niile ma nwee ike ịsị: "Abụ m." |
He or she cannot say “I am so and so.” |
Ọ nweghị ike ịsị "Abụ m otu a." |
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness. |
Ọ na-mata ihe niile na onye ọ bụla ma ọ nwehi ihe ọ bu n'onwe ya na ọ bụ naanị nsụhọ. |
God as a being who can take action helps us along the spiritual way. |
Chineke dị ka onye nwere ike ime ihe na-enyere anyị aka n'ụzọ ime mmụọ. |
All enlightened beings are an incarnation of God. |
Mmadu niile
nwere mmepeanya bụ incarnation nke Chineke. |
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light. |
Ọ bụrụ na ị jikọọ na Chineke ma ọ bụ onye nwere nghọta kwa ụbọchị, ị ga-edu n'ìhè. |