O mnie

  • Spain
  • Dołączył prawie 5 lat temu
  • computers, computers (hardware), computers (software), entertainment, localization
  • Trados Studio 2019, MemoQ, MemSource Cloud, SmartCAT, CafeTran
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Spanish

$0,06 to $0,09/ słowo*

$23 to $30/ godzinę*

I hold a degree in Translation and Interpreting. I translate from English/Japanese to European Spanish. My former studies in Telecomunication and Computer Engineering work out well with my fields of specialization that are Localization and Technical translation.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

327
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

88
Punkty PRO

1
Pytania

32
Odpowiedzi


Pary językowe

English to Spanish

Japanese to Spanish


Główne dziedziny specjalizacji

medical (instruments)

journalism

language

music

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Computers (Software)

Przykładowe tłumaczenie Journalism

Przykładowe tłumaczenie History

Przykładowe tłumaczenie Art/Literary

Moje doświadczenie

Doświadczenie

4 lat(a).

Wykształcenie

  • 2022 MA/MS w ISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
  • 2019 BA w Universidad Internacional de Valencia (VIU)
  • 2003 BA/BS w UNED

Członkostwo

  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Dołączył(a): 2020)

Moje blogi

Niedawno opublikowane artykuły

Spain

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30