O mnie

  • United Kingdom
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • law (contracts), law (general), education, international organizations, certificates
  • MateCat, Trados Studio 2014, OmegaT, Across, Wordfast
  • OpenMic
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Język ojczysty:
Spanish

$0,08 to $0,20/ słowo*

I have been working as a translator for over 25 years. I mainly specialise in Legal translation, education and International Development. I also translate for subtitling. I am a member of CIOL and IAPTI. I have lived in Argentina, Spain and the UK which helped me translate cultural nuances.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

200
Jednostki tłumaczeniowe

6
Terminy

Moje dokumenty

English to Spanish Feed the World

  • international organizations

Moje doświadczenie

Doświadczenie

25 lat(a).

Wykształcenie

  • 1987 BA/BS w Universidad Católica Argentina

Członkostwo

  • Chartered Institute of Linguists (Dołączył(a): 2009)
  • International Association of Professional Translators and Interpreters (Dołączył(a): 2015)
  • Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Dołączył(a): 2020)

United Kingdom

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ostatnia aktywność

Przesłał(a) 6 terminy/ów
z dziedziny international organizations

Para językowa: English - Spanish

Mar 26, 2016

Przesłano 200 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny international organizations

Para językowa: English - Spanish

Mar 26, 2016

Podobni tłumacze

m6fmwnj7zazz

Marissa Aguayo

Tourism, Law, Business, Commerce, Finance

Zobacz profil
gurbinav

Guillermo Urbina Valdés

Zobacz profil
vpstranslations

Victoria Paula

The translator opens you to the world

Zobacz profil