Profil tłumacza: Agustin (kindue)

Język ojczysty:

Spanish

$0,08 to $0,11/ słowo^*

$25 to $33/ godzinę^*

I currently work part time as a consecutive interpreter helping spanish speakers communicate with english speaking companies related to healthcare, insurances, finance and even in 911 calls.
I'm also able to provide direct translations for any sort of text the client provides.

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

700
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

religion

bible

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Religion

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Spanish)
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Dios es un misterio que es experimentado mejor cuando uno esta iluminado.
We can only say that it is good to live in God.	Solo podemos decir que es bueno vivir en Dios.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Es mejor estar iluminado que no estar iluminado.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	La iluminación es el profundo propósito de la vida
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Mediante la iluminación, podemos alcanzar el reino de Dios.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	La iluminación significa paz interior, felicidad interior y un amor abarcador para todo ser.
An enlightened person lives in God.	Una persona iluminada vive en Dios
He or she sees God as a kind of light in the world.	El o ella ve a Dios como una luz en el mundo
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	El o ella siente a Dios dentro de el mismo o ella misma y alrededor de el mismo o ella misma.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	El o ella siente a Dios como felicidad interior, paz interior y fuerza interior y sabe que el o ella esta en una verdad mayor que solo puede ser descripta como amor universal.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	En cada una de las mayores religiones, hay varias definiciones de Dios.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	En las religiones también encontramos el termino personal y abstracto de Dios.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Muchos místicos iluminados creen a Dios como una persona y algunos otros como una dimensión mayor en el cosmos.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	En el Budismo y el Hinduismo el termino abstracto de Dios predomina.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	En el Budismo, el principio máximo es llamado Nirvana y en el Hinduismo es llamado Brahman.
Jesus referred to God as father.	Jesus se refería a Dios como padre.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Moises se refería a Dios en un estilo mas abstracto.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Su definición central de Dios era descripta con las palabras "Yo soy".
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Estas palabras se refieren a Dios como un estado feliz de estar donde uno experimenta la iluminación.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	En las palabras "Yo soy" encontramos el principal camino a la iluminación.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	La gente necesita desarrollar una conciencia cósmica, una conciencia de la unidad de todas las cosas.
Thus the ego consciousness is lost.	De este modo la conciencia egoísta es perdida.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Entonces uno experimenta la conciencia pura, es uno con todo y solo puede decir: "Yo soy".
He or she cannot say “I am so and so.”	El o ella no puede decir "Yo soy fulano".
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	El o ella se identifica con todo y con todos y personalmente es nada y es simplemente conciencia.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Dios como un ser que puede tomar acciones nos ayuda a través del camino espiritual.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Todos los seres iluminados son una encarnación de Dios.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Si usted conecta con Dios o con una ser iluminado diariamente, usted va a ser guiado hacia la luz.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

1 rok.

Wykształcenie

2017 HSD w Escuela de Educación Técnica Nº 1 Almirante Ramón Gonzalez Fernandez

Argentina

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 700 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: bible and religion

Para językowa: English - Spanish

Feb 03, 2024

Podobni tłumacze

Karina Garcia Pedroche

Zobacz profil

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Zobacz profil

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Agustin

Consecutive interpreter, Software Eng.

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Argentina

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

October 2024

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 700 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: bible and religion

Podobni tłumacze

Karina Garcia Pedroche

Mariana Solanet

Maria Mercau

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Cześć, nazywam się Agustin

Consecutive interpreter, Software Eng.

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Argentina

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

October 2024

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 700 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: bible and religion

Podobni tłumacze

Karina Garcia Pedroche

Mariana Solanet

Maria Mercau

Cześć, nazywam się
Agustin

Przetłumaczył(a) 700 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: bible and religion

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30