Profil tłumacza: kira (kirasick)

$15 to $30/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

425
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

electrical engineering

electronics

engineering (electrical)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Electrical Engineering

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Italian)
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.
Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons.	Gli atomi, la più piccola particella che compone le proprietà della materia, sono costituiti da protoni, elettroni e neutroni.
Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge.	I protoni sono dotati di carica positiva, gli elettroni possiedono una carica positiva che, se sommata a quella dei protoni, si annulla.
Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge.	I neutroni sono particelle simili ai protoni ma con una carica nulla.
There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other.	Non ci sono vere e proprie differenze tra le cariche positive e quelle negative tranne che le particelle con la stessa carica si respingono e quelle con carica diversa si attraggono tra di loro.
If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom.	Se un protone vagante e un elettrone vengono posizionati l'uno di fianco all'altro formeranno un atomo di idrogeno.
This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases.	Questa repulsione e attrazione (forza tra due cariche stazionarie) è nota con il nome di forza elettrostatica e, teoricamente, si estende all'infinito, ma si allevia man mano che la distanza tra le particelle aumenta.
When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge.	Quando un atomo ha uno o più elettroni assenti si dice che ha carica positiva, invece se ha uno o più elettroni in più si dice che ha carica positiva.
Having a positive or a negative charge makes an atom an ion.	L'avere una carica positiva o negativa rende l'atomo uno ione.
Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay.	Gli atomi acquisiscono o perdono elettroni tramite fusione, fissione e decadimento radioattivo.
Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract.	Sebbene gli atomi siano costituiti da numerose particelle e la materia sia costituita da numerosi atomi, si comportano in maniera simile i base a come si respingono e si attraggono.
In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus.	Nell'atomo, i protoni e i neutroni sono combinati in modo da formare un nucleo strettamente legato.
This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier).	Questo nucleo è circondato da una nuvola di elettroni che vi girano attorno a una certa distanza dai protoni grazie all'attrazione elettromagnetica(la forza elettrostatica sopracitata).
The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom.	Questa nuvola è formata da strati la cui valenza è costituita da elettroni strettamente legati all'atomo.
The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy.	Gli strati di conduzione contengono solo elettroni che hanno guadagnato energia.
With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket).	Un elettrone, con abbastanza energia, può uscire dal campo di un atomo(confrontabile con la velocità di fuga di un razzo spaziale).
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted.	Quando un elettrone decelera cadendo da uno strato di conduzione all'altro viene emesso un fotone.
This is known as the photoelectric effect.	E' noto con il nome di effetto fotoelettrico.

Italy

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 425 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Para językowa: English - Italian

Jun 01, 2024

Podobni tłumacze

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Zobacz profil

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Zobacz profil

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
kira

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Italy

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

niedostępny/a Dzisiaj

October 2024

niedostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 425 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Podobni tłumacze

Luca Tutino

Daniele Martellini

Tages

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Cześć, nazywam się kira

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Italy

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

niedostępny/a Dzisiaj

October 2024

niedostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 425 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Podobni tłumacze

Luca Tutino

Daniele Martellini

Tages

Cześć, nazywam się
kira

Przetłumaczył(a) 425 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: engineering (electrical), electronics and electrical engineering

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30