Profil tłumacza: Katinka Mangelschots (kmangelschots)

Język ojczysty:

Dutch

333
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Pary językowe

English to Dutch

French to Dutch

Główne dziedziny specjalizacji

health education

health care

health

psychology

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Psychology

Zobacz

Tekst źródłowy (French)	Tekst docelowy (Dutch)
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.
La psychologie de l'enfant est une discipline de la psychologie qui a pour objet d'étude les processus de pensée et des comportements de l'enfant, son développement psychologique et ses problèmes éventuels.	De kinderpsychologie is een discipline in de psychologie die de gedachteprocessen en het gedrag van het kind, zijn psychologische ontwikkeling en eventuele problemen bestudeert.
Elle prend en compte son environnement.	Ze houdt rekening met zijn omgeving.
L'enfance est une période d'intenses changements.	De kindertijd is een periode van intense veranderingen.
Ces changements affectent le développement physique (et les habiletés motrices), le cerveau, la cognition (mémoire, raisonnement, compréhension du monde...), le langage et la capacité à communiquer, les apprentissages (lecture, mathématiques...), les émotions et leur gestion, les relations sociales, la santé en général.	Deze veranderingen beïnvloeden de fysieke ontwikkeling (en de motorische vaardigheden), het brein, de kennisverwerving (geheugen, redenering, ontdekking van de wereld ...), de taal en de communicatieve vaardigheden, het leren (lezen, wiskunde ...), de emoties en hun regulatie, de sociale relaties, de algemene gezondheid.
Plusieurs facteurs de risque sur la santé physique et mentale sont répertoriés.	Verschillende risicofactoren voor de fysieke en mentale gezondheid zijn vastgesteld.
L'environnement de l'enfant, sa famille, ses pairs, son environnement préscolaire et scolaire, et son environnement général influencent grandement son développement.	De omgeving van het kind, zijn familie, zijn leeftijdsgenoten, zijn voorschoolse en schoolse omgeving en zijn algemene omgeving hebben een grote invloed op zijn ontwikkeling.
Ces facteurs aident l'enfant à développer ses habiletés (exemple : bilinguisme, résilience) mais peuvent aussi nuire à son développement normal et à son bien-être (exemples : manque de confiance en soi, retard intellectuel, anxiété...).	Deze factoren helpen het kind zijn vaardigheden te ontwikkelen (bijvoorbeeld: tweetaligheid, weerbaarheid), maar ze kunnen zijn normale ontwikkeling en zijn welzijn ook schaden (bijvoorbeeld: gebrek aan zelfvertrouwen, intellectuele achterstand, angst ...).
La psychologie de l'enfant (ou de l'enfance) est voisine de la psychologie du développement qui s'attache à comprendre le pourquoi et le comment du développement humain (de sa conception à sa mort) et construit des modèles théoriques qui permettent de comprendre et prédire les changements et les périodes de stabilité au cours de la vie humaine.	De kinderpsychologie ligt dicht bij de ontwikkelingspsychologie die probeert het hoe en wat van de menselijke ontwikkeling (vanaf zijn geboorte tot aan zijn dood) te begrijpen en die theoretische modellen ontwikkelt die helpen de veranderingen en de periodes van stabiliteit gedurende het menselijke leven te begrijpen.
Les deux disciplines ont les mêmes racines historiques et les mêmes fondements théoriques.	Beide disciplines hebben dezelfde historische oorsprong en dezelfde theoretische onderbouw.

Przykładowe tłumaczenie Health Education

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Dutch)
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.
Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals."	Volksgezondheid wordt beschreven als "de wetenschap en kunst ziektes te voorkomen, de levensverwachting te verbeteren en gezondheid te stimuleren door middel van geregelde inspanningen en weldoordachte keuzes van de samenleving, organisaties, openbare en private gemeenschappen en individuen."
It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis.	Zij houdt zich bezig met bedreigingen voor de algemene gezondheid van een gemeenschap en baseert zich daarvoor op volksgezondheidsanalyses.
The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic).	De bevolking in kwestie kan zo klein zijn als een handvol mensen of zo groot als alle inwoners van verschillende continenten (in het geval van een pandemie bijvoorbeeld).
Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services.	Volksgezondheid heeft verschillende deeldomeinen, maar bevat gewoonlijk de interdisciplinaire categorieën epidemiologie, biostatistiek en zorgvoorziening.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Milieugezondheid, gemeenschapsgezondheid, gedragsgezondheid en gezondheid op het werk zijn evenzeer belangrijke aspecten van volksgezondheid.
The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments.	De nadruk van volksgezondheidsmaatregelen ligt op het voorkomen van ziektes, blessures en andere gezondheidsproblemen door middel van ziektesurveillance en de bevordering van een gezonde levensstijl en gezonde gemeenschappen en omgevingen.
Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research.	Haar doel is gezondheidsproblemen te voorkomen door onderwijsprogramma's te implementeren, beleidslijnen te ontwikkelen, diensten aan te bieden en onderzoek te voeren.
In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak.	In vele gevallen kan het behandelen van een ziekte of het onder controle houden van een ziekteverwekker cruciaal zijn in het voorkomen van een verdere verspreiding, bijvoorbeeld tijdens een ziekte-uitbraak.
Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such).	Het verdelen van condooms om de verspreiding van overdraagbare aandoeningen tegen te gaan en het aanbieden van voorlichtingscampagnes om vaccinaties en het gebruik van condooms te promoten zijn voorbeelden van veelvoorkomende preventieve gezondheidsmaatregelen.

Belgium

dostępny/a Dzisiaj

June 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 144 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: psychology and children

Para językowa: French - Dutch

Jun 24, 2024

Przetłumaczył(a) 189 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: health care, health education and health

Para językowa: English - Dutch

Jun 17, 2024

Podobni tłumacze

Ken De Wachter

Zobacz profil

Gert Vercauteren

Combining translation practice and research

Zobacz profil

Machteld Sohier

Accuracy, consistency, terminology, tone

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Katinka Mangelschots

English/French/German/Luxembourgish to Dutch

O mnie

Pary językowe

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Belgium

dostępny/a Dzisiaj

June 2024

dostępny/a Dzisiaj

May 2024

dostępny/a Dzisiaj

July 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 144 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: psychology and children

Przetłumaczył(a) 189 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: health care, health education and health

Podobni tłumacze

Ken De Wachter

Gert Vercauteren

Machteld Sohier

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Cześć, nazywam się Katinka Mangelschots

English/French/German/Luxembourgish to Dutch

O mnie

Pary językowe

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Belgium

dostępny/a Dzisiaj

June 2024

dostępny/a Dzisiaj

May 2024

dostępny/a Dzisiaj

July 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 144 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: psychology and children

Przetłumaczył(a) 189 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: health care, health education and health

Podobni tłumacze

Ken De Wachter

Gert Vercauteren

Machteld Sohier

Cześć, nazywam się
Katinka Mangelschots

Przetłumaczył(a) 144 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: psychology and children

Przetłumaczył(a) 189 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: health care, health education and health

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1