| We know why we tour as tourists. |
Við vitum af hverju við ferðumst sem ferðamenn. |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
Þú veist hvers vegna þú velur einhverja staði á jörðinni frekar en aðra af ástæðum sem varða fjölskyldu, lágt verð og afþreyingu- en veistu nákvæmlega af hverju við ferðumst? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
Ferðamennska er breytileg að mörgu leyti: tími, ferðamannafjöldi og mismunandi ástæður eru aðeins nokkrir þættir. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
Þú gætir eytt tveimur vikum í Borth þar sem þúsundir ferðamanna eru eða þú gætir ferðast í Amazon í mánuð þar sem fáir ferðast og til að nýta þér vistvæna ferðaþjónustu. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
Nýleg hrun í efnahagslífinu og almennar launalækkanir valda því að margir leita að ódýrari stöðum að ferðast til. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
Þetta þýðir meiri peninga til ódýrari ferðamannastaða sem oftar en ekki eru fjöldaferðamannastaðir og stórfyrirtæki. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
Ferðamennska getur haft bæði jákvæð og neikvæð áhrif: peningar, störf og góður orðstír eru algengir, jákvæðir þættir ferðaþjónustu. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
Á hinn bóginn eru hnattræn hlýnun, mengun og eyðing búsvæða neikvæð atriði sem fólk hefur áhyggjur af. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
Verið er að vinna að lausnum til að gera ferðmennsku umhverfisvænni. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
Vistvæn ferðaþjónusta hjálpar heimamönnum og náttúrulífi og mengar mun minna en fjöldaferðamennska. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
En vill almenningur ferðast til vistvænna ferðamannastaða? |
