O mnie

  • Italy
  • Dołączył ponad 4 lat temu
  • e-commerce, technical, copyediting, marketing, automotive
  • Trados Studio 2017, CafeTran, STAR Transit, Across
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • business-to-consumer, e-commerce, products, marketplace, websites
Język ojczysty:
Italian

Professional DE/EN to IT translator since 2011. I am an expert in translations for eCommerce websites, and my specialty fields also include technical, automotive, and marketing. I have a particular interest in psychology, culinary, and travel. I also work as a non-fiction copy-editor.

12
Jednostki tłumaczeniowe

3,622
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

32
Punkty PRO

12
Pytania

19
Odpowiedzi


Pary językowe

German to Italian

English to Italian


Główne dziedziny specjalizacji

technical

general

food

nutrition

other

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

9 lat(a).

Wykształcenie

  • 2010 MA/MS w Università degli Studi di Firenze
  • 2006 BA w Università degli Studi di Verona

Italy

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

fedes

Federica

Science translated

Zobacz profil
stranomostro

Michele Balduzzi

Details make the difference

Zobacz profil
luisafiorini117146

Luisa Fiorini

Dedicated and punctual

Zobacz profil