O mnie

  • Argentina
  • Dołączył ponad 6 lat temu
  • engineering (chemistry), technical documentation, petroleum
  • MemoQ, Trados 2007
  • ProZ.com
Język ojczysty:
Spanish

Nine years of experience working in an oil refinery allowed me to acquire real knowledge of the industry, the kind of knowledge that allows you to understand what you are translating about.

295
Jednostki tłumaczeniowe

6
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

139
Punkty PRO

11
Pytania

57
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

drama and theater

art

petroleum

technical

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Tech/Engineering

Przykładowe tłumaczenie Tech/Engineering

Przykładowe tłumaczenie Tech/Engineering

Moje doświadczenie

Doświadczenie

13 lat(a).

Wykształcenie

  • 2009 Graduate (Other) w Universidad Nacional de La Plata

Argentina

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Zobacz profil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Zobacz profil
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Zobacz profil