O mnie

  • Italy
  • Dołączył prawie 3 lat temu
  • gaming, climate, audiovisual
  • MateCat, SDL TRADOS, MemoQ
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)

$0,04 to $0,08/ słowo*

$20 to $28/ godzinę*

I provided ENG-ITA translation services for various translation agencies such as Translated, Gengo, Translators without Borders (TWB) and private clients. I am specialized in videogame translation (tag, menù, item/spell/characteristics). Also I translate script and subtitling + timing code

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

25
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Gaming

Moje doświadczenie

Doświadczenie

4 lat(a).

Wykształcenie

  • 2019 PGCert w Art Dubbing
  • 2017 Graduate (Other) w SSML Carlo Bo

Italy

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

lucatutino6652

Luca Tutino

Italian Editor and Translator Since 1988

Zobacz profil
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Zobacz profil
tages

Tages

Experienced and Certified Italian Translator

Zobacz profil