O mnie
- Italy
- Dołączył 4 miesięcy temu
- literature, linguistics, website translation
- SDL TRADOS, MateCat
- PayPal
- Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Italian
$0,08 to $0,13/ słowo*
$14 to $20/ godzinę*
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
168
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
cinema
film
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Cinema
Film Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Italian) |
|---|---|
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
| Hollywood is the oldest film industry in the world which was originated 121 years ago. | Hollywood, nata 121 anni fa, è la più antica industria cinematografica al mondo. |
| The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. | La primissima testimonianza di una proiezione cinematografica negli Stati Uniti risale a giugno del 1894 a Richmond, in Indiana, da parte di Charles Francis Jenkins. |
| The first movie studio in the Hollywood area, Nestor Studios, was founded in 1911 by Al Christie for David Horsley in an old building on the northwest corner of Sunset Boulevard and Gower Street. | Il primo studio cinematografico nell'area di Hollywood, il Nestor Studios, fu fondato nel 1911 da Al Christie per David Horsley in un vecchio edificio all'angolo nord-est di Sunset Boulevard e Gower Street. |
| In the same year, another fifteen Independents settled in Hollywood. | Nello stesso anno, altri quindici studi indipendenti si stabilirono a Hollywood. |
| Hollywood came to be so strongly associated with the film industry that the word "Hollywood" came to be used colloquially to refer to the entire industry. | Hollywood cominciò a essere così fortemente associata con l'industria cinematografica che la parola "Hollywood" iniziò a essere usata colloquialmente per riferirsi all'intera industria. |
| In 1913 Cecil B. DeMille, in association with Jesse Lasky, leased a barn with studio facilities on the southeast corner of Selma and Vine Streets from the Burns and Revier Studio and Laboratory, which had been established there. | Nel 1913 Cecil B. DeMille, insieme a Jesse Lasky, affittò un fienile con apparecchiature da studio sull'angolo sud-est di Selma e Vine Street da Burns and Revier Studio and Laboratory, che era stato stabilito lì. |
| DeMille then began production of The Squaw Man (1914). | DeMille iniziò poi la produzione di The Squaw Man (1914). |
| It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. | Divenne noto come il Lasky-DeMille Barn ed è attualmente la sede dell'Hollywood Heritage Museum. |
Italy
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 168 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: film and cinema
Para językowa: English - Italian
Jul 16, 2024
