| The differential is a device that splits power between 2 wheels. |
Диференціал це пристрій, що розділяє потужність між 2 колесами. |
| As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed. |
Поки автомобіль їде прямо, його колеса подорожують на ту саму відстань та обертаються з тією ж швидкістю. |
| When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve. |
Коли автомобіль повертає, зовнішні колеса подорожують довшим шляхом вздовж повороту. |
| If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed. |
Якби внутрішні та зовнішні колеса були з'єднані механічно цільною віссю, вони б змушували один одного обертатись з одинаковою швидкістю. |
| The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged. |
Різниця в швидкості між колесами по коротшому, внутрішньому шляху та колесами по довшому, зовнішньому шляху призводить до зношення коліс, поганого керування, та якщо щеплення коліс є занадто великим, сама вісь може бути пошкоджена. |
| Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking. |
Автомобілі можуть мати декілька типів диференціалів: відкритий, диференціал підвищеного тертя та закритий. |
| An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows. |
Відкритий диференціал довзоляє будь-якому колесу крутитись з будь-якою швидкістю |
| The majority of cars on the road have this kind of differential. |
Більшість автомобілів на дорозі має саме цей тип диференціалу. |
| A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction. |
Диференціал підвищеного тертя має або в'язку рідину або малі елементи щеплення, що дозволяє потужності йти до коліс зі щепленням, поки інше колесо крутиться без щеплення. |
| This type of differential is mostly seen on sports cars. |
Цей тип диференціалу є в основному у спорткарів. |
| A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels. |
Блокування диференціалу здійснюється механічним зв'язком, щоби блокувати або розблоковувати обидва колеса. |
| The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs. |
Він застосовується лише для бездоріжжя у вантажівках та джипах. |
