$0,10 to $0,45/ słowo*
$40 to $100/ godzinę*
With 20+ years translation experience after translator's graduation & my 2nd education as an MLaw and approx. 5 years of legal experience, I'm an expert in legal translations. My language pairs: EN-DE, FR-DE, HU-DE, some HE-DE and IT-DE. Recently, I translated several technical manuals.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
652
Jednostki tłumaczeniowe
385
Terminy
Pary językowe
French to German
English to German
German to French
Hungarian to German
German to Hungarian
Główne dziedziny specjalizacji
medical
clothing
fashion
technical documentation
other
Moje dokumenty
Moje doświadczenie
Doświadczenie
20 lat(a).
Wykształcenie
- 2000 LLM w University of Zurich (MLaw, no LLM, year not mentioned, after 2000), Interpreters' School (Translators Diploma)
Switzerland
Send Paula an inquiry about availability for a job.
Current Availability
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Sklep Terminologii
Najlepiej sprzedające się glosariusze
HU-DE, Penal Procedure Law, attorney letter
Hungarian - German
Terminy: 23
HU-DE, Penal & Procedure Law, business correspondence, attorney letter
linguistic - legal glossary, DE-HU
German - Hungarian
Terminy: 21
linguistic - legal glossary, DE-HU
Legal and linguistic glossary DE-FR
German - French
Terminy: 23
Legal and linguistic vocabulary DE-FR
Ostatnia aktywność
Przesłał(a) 97 terminy/ów
z dziedzin: technical documentation, technical and technology
Para językowa: English - German
Sep 18, 2017
Przesłał(a) 23 terminy/ów
z dziedzin: clothing, medical and fashion
Para językowa: French - German
Jul 09, 2017
Przesłano 441 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: clothing, medical and fashion
Para językowa: French - German
Jul 09, 2017
Przesłał(a) 66 terminy/ów
z dziedziny cosmetics
Para językowa: English - German
Jul 09, 2017
Przesłał(a) 86 terminy/ów
z dziedzin: medical and sport medicine
Para językowa: French - German
Jul 09, 2017
