$0,08 to $0,12/ słowo*
$15 to $20/ godzinę*
Outstanding quality of translations in many fields. Quick turnaround times without sacrificing quality. Other language pairs EN->DE; RU->EN; DK->EN; SE->EN.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
343
Jednostki tłumaczeniowe
3,376
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
academic
technology
technical regulations
legal
other
Moje doświadczenie
Doświadczenie
3 lat(a).
Wykształcenie
- 2014 BA w University of Bristol (Hons, 1st class, German and Russian)
United Kingdom
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Sklep Terminologii
Najlepiej sprzedające się glosariusze
Legal & Financial terms incl. all declined forms
German - English
Terminy: 1,385
A comprehensive and ever expanding glossary of legal and financial law terms.
Technical Glossary incl. declined forms
German - English
Terminy: 1,991
Comprehensive glossary of technical system and engineering terms amongst others.
Opinie w sklepie
Looks good for proper nouns.
But, there are lots of abbreviations for which I would like to see the German concept spelled out, so I know what it is, and can ball park the offered English translation.
Also, it would be good to have a version with the declensions, and one without.
