O mnie

  • Spain
  • Dołączył prawie 5 lat temu
  • marketing, computers (software), website translation, medical, books
  • MateCat, CafeTran, MemoQ, MemSource Cloud, Multilizer, OmegaT, Passolo, Poedit, SDL TRADOS, SmartCAT, Smartling, Wordbee, Wordfast
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Spanish

$0,09 to $0,11/ słowo*

$45 to $55/ godzinę*

I have a Degree in English and French Translation and Interpreting as well as two Master's Degrees: one in Medical and Health Translation and another one in Translation and Localization Technologies. My pairs of languages are English, French and Catalan to Spanish.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

571
Jednostki tłumaczeniowe

848
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

608
Punkty PRO

45
Pytania

446
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

food

food industry

catering

medical

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Marketing

English to Spanish Medica - Cardiology - Pediatric Cardiology - Tetralogy of Fallot

  • medical
  • medical (cardiology)

Moje doświadczenie

Doświadczenie

18 lat(a).

Wykształcenie

  • 2010 MIT w Master's Degree in Translation and Localization Technologies - Universitat Jaume I
  • 2009 MIT w Master's Degree in Medical Translation - Universitat Jaume I
  • 2007 MIT w Degree in Interpreting and Translation - Universitat Jaume I

Członkostwo

  • Certified ProZ Network (Dołączył(a): 2003)

Spain

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Sklep Terminologii

Najlepiej sprzedające się glosariusze

Beer

English - Spanish

Terminy: 667


Glossary created from The Oxford Companion to Beer definition


Podobni tłumacze

alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Zobacz profil
0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Zobacz profil
mairabelmonte

M. Mercedes Belmonte de Rueda

Zobacz profil