O mnie

  • Argentina
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • automotive, automation systems, books, medical
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Spanish

$0,05 to $0,10/ słowo*

"No barriers but bridges through words" has been my leading guide sinde 1989 when I started to walk the challenging avenue of translation.

My degree in Literary, Technical and Scientific Translation and my years of study in Economics are combined with more than 20 years of practical experience.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

14,696
Jednostki tłumaczeniowe

19
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

531
Punkty PRO

45
Pytania

492
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

technical documentation

electrical engineering

water

life sciences

other

Moje dokumenty

English to Spanish Public Health Care Projects (MSF)

  • life sciences

English to Spanish Series for water analysers

  • water

Water analysers

  • technical documentation

Moje doświadczenie

Doświadczenie

30 lat(a).

Wykształcenie

  • 1979 Graduate (Other) w Instituto Nacional Daguerre

Argentina

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Zobacz profil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Zobacz profil
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

Zobacz profil