$0,08 to $0,14/ słowo*
$28 to $35/ godzinę*
I am a linguist who is proud of having accurately and reliably translated between Eng. and Spanish over 3,500 legal, tech., medical, and eng. documents. My educational background in Mechanical Eng., with a MSc. in Mat. & Prod., is handy when jobs require further research within tight time limits.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
20,852
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
legal
law
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Law
Moje doświadczenie
Doświadczenie
6 lat(a).
Wykształcenie
- 2008 MA/MS w Universidad de Los Andes
- 2006 BA/BS w Universidad de Los Andes
Moje blogi
Niedawno opublikowane artykuły
-
RE: About ridiculous job offers (2)
Aleksandr Okunev: I don't get you here.
Czytaj dalej... -
RE: About ridiculous job offers (2)
Maxi Schwarz-Bastami: Aleksandr, my "brief" and "cryptic" posts advising (newish) fellow translators have been so lengthy that I have been criticized for their length in the past. I'm sure that if ...
Czytaj dalej... -
RE: Reporting ridiculous job offers
Nikita Kobrin: Thanks, Dominique! Both removed.
Czytaj dalej...
United States
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|