O mnie
- Italy
- Dołączył 5 dni temu
- website translation, economics, instructions
34
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
fashion
clothing
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Fashion
Clothing Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (Italian) | Tekst docelowy (English) |
|---|---|
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
| Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro. | La moda inizia a muovere i primi passi con la nascita della produzione seriale e industriale dell'abbigliamento, che richiede un designer che, oltre alle competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo, coordinando specializzazioni molto diverse. |
| Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono. | Oggi, il settore della moda si avvale delle tecnologie più complesse e avanzate possibili, anche perché deve essere in grado di gestire i materiali in continua evoluzione e le tecniche di produzione più moderne che l'industria e la ricerca propongono. |
Italy
dostępny/a Dzisiaj
July 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 34 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: clothing and fashion
Para językowa: Italian - English
Jun 28, 2024
