O mnie

  • Italy
  • Dołączył ponad 7 lat temu
  • wine, sports, legal
  • Trados Studio 2014, Trados Studio 2015
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Italian

$0,08 to $0,16/ słowo*

$22 to $35/ godzinę*

Over 9 millions words translated in the past 9 years. Extremely detail oriented. Reliable and open-minded. Perhaps the best mix of experience, value, and proactivity.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

108,225
Jednostki tłumaczeniowe

5,212
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

807
Punkty PRO

115
Pytania

648
Odpowiedzi

Moje doświadczenie

Doświadczenie

9 lat(a).

Wykształcenie

  • 2005 BA w Università di Roma "La Sapienza"
  • 2001 HSD w Convitto Nazionale "Vittorio Emanuele II", Roma

Italy

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Sklep Terminologii

Najlepiej sprzedające się glosariusze

Wine & viticulture Glossary (technical)

English - Italian

Terminy: 3,952


Glossary for highly specialised technical documents in the field of wine & viticulture


Wine & viticulture - scientific & technical

English - Italian

Terminy: 1,260


Terminology for oenology: chemistry, genetics, biology, viticulture, oneology, winemaking, training